Английский язык является одним из самых распространенных в мире, поэтому многие современные люди ставят перед собой задачу освоить его. На английском языке наверняка можно найти много интересной информации, которая в отечественных источниках появляется с задержкой и ознакомиться с ней самостоятельно будет очень приятно. В данной подборке представлены цитаты на английском с переводом.
The best dreams happen when you’re awake. (Лучшие сны происходят, когда вы бодрствуете.)
You can never be overdressed or overeducated. (Нельзя быть слишком хорошо одетым или слишком хорошо образованным.)
Success does not consist in never making mistakes but in never making the same one a second time. (Секрет успеха заключается не в том, чтобы не делать ошибок, а в том, чтобы не повторять одних и тех же ошибок дважды.)
Beauty and wisdom are seldom found together.(красота и мудрость редко встречаются вместе.)
Better a new friend than an old foe. (лучше новый друг, чем старый враг.)
People rejoice at the Sun, and I’m dreaming of the Moon.(Люди радуются Солнцу, а я мечтаю о Луне.)
The first step toward success is taken when you refuse to be a captive of the environment in which you first find yourself.(Первый шаг к успеху сделан , когда вы отказываетесь быть пленником той среды, в которой впервые оказались.)
A successful man is one who can lay a firm foundation with the bricks others have thrown at him.(Успешный человек — это тот, кто может заложить прочный фундамент из кирпичей, которые бросали в него другие.)
The pessimist sees difficulty in every opportunity. The optimist sees opportunity in every difficulty.(Пессимист видит трудности в каждой возможности. Оптимист видит возможность в любой трудности.)
The pessimist sees difficulty in every opportunity. The optimist sees opportunity in every difficulty.(Пессимист видит трудности в каждой возможности. Оптимист видит возможность в любой трудности.)
The future belongs to those, who believe in beauty of their dreams.(Будущее принадлежит тем, кто верит в свои мечты.)
Everyone underwent something that changed him(Каждый прошел через что-то, что изменило его.)
You think you have forever, but you don’t . (Ты думаешь, у тебя есть вечность, но это не так.)
Success doesn’t come to you. You go to it(Успех сам не приходит к Вам. Вы идете к нему.)
God never makes errors. (Бог никогда не совершает ошибок.)
Love is never wrong.(Любовь никогда не ошибается.)
Never stop dreaming.(Никогда не переставай мечтать.)
Do not give up, the beginning is always the hardest.(Не сдавайтесь, начало всегда самое трудное.)
The future belongs to those, who believe in beauty of their dreams.(Будущее принадлежит тем, кто верит в красоту своей мечты.)
It’s easy to quit smoking. I’ve done it hundreds of times.(Бросить курить легко. Я делал это сотни раз.)
Those who cannot change their minds cannot change anything.(Тот, кто не может изменить свои мысли, не может изменить ничего.)
If I ever surrender, it’ll happen only in mercy to the winner.(Если я когда-нибудь сдамся, то лишь из милости к победителю.)
In any business the most important thing is to start. Remember: no one has been able to succeed planning! (В любом деле самое важное — начать. Помните: никому еще не удалось добиться успеха планированием!)
Success is not in what you have, but who you are (Успех не в том, что имеешь, а в том, что ты из себя представляешь.)
Many of life’s failures are people who did not realize how close they were to success when they gave up.(Многие из жизненных неудач — это люди, которые не осознавали, насколько близки они были к успеху, когда сдавались.)
When inspiration does not come to me, I go halfway to meet it.
Two things are infinite: the universe and human stupidity; and I’m not sure about the universe.(Две вещи бесконечны: вселенная и человеческая глупость; и я не уверен насчет вселенной)
Success does not consist in never making mistakes but in never making the same one a second time.(Секрет успеха заключается не в том, чтобы не делать ошибок, а в том, чтобы не повторять тех же самых ошибок дважды.)
Beauty and wisdom are seldom found together.(Красота и разум редко обитают вместе.)
Better a new friend than an old foe.(Лучше новый друг, чем старый враг.)
People rejoice at the Sun, and I’m dreaming of the Moon.(Люди радуются солнцу, а я мечтаю о луне.)
But eyes are blind. You have to look with the heart(Но глаза слепы. Вы должны смотреть сердцем.)
The adventures first, explanations take such a dreadful time.(Сначала приключения, объяснения занимают такое ужасное время.)
Woman is sacred; the woman one loves is holy.(Женщина священна; женщина, которую любишь, священна.)
There is nothing more deceptive than an obvious fact.(Нет ничего более обманчивого, чем очевидный факт.)
So easy to be loved – so hard to love.(Так легко быть любимым – так трудно любить.)
God never makes errors. (Бог не совершает ошибок.)
Love is never wrong. (Любовь не ошибается!)
Never stop dreaming.(Никогда не переставай мечтать.)
Do not give up, the beginning is always the hardest.(Не сдавайся, начать всегда тяжело.)
The future belongs to those, who believe in beauty of their dreams.( Будущее принадлежит тем, кто верит в свои мечты.)
A dream becomes a goal when action is taken toward its achievement. ( Мечта становится целью, когда предпринято действие для ее достижения.)
Revenge is a dish that tastes best when served cold.(Месть — это блюдо, которое вкуснее всего подавать холодным.)
It’s not too bad when the sun’s out, but it only comes out when it feels like coming out.(Это не так уж плохо, когда светит солнце, но оно выходит только тогда, когда хочется выйти.)
Just take a look at our patrons, and you’ll know. Some don’t appreciate us, others never will.(просто взгляните на наших покровителей, и вы поймете. Некоторые не ценят нас, другие никогда не оценят.)
The time for action is now. It’s never too late to do something.(Действовать пора сейчас. Никогда не поздно сделать что-то.)
Do it now. Sometimes “Later” Becomes Never. (Действуй прямо сейчас. Иногда «потом» становится «никогда».)
The only thing in life achieved without effort is failure.(Единственное в жизни, что дается без усилий, это неудача.)
Recognition is the greatest motivator. ( Признание – величайший мотиватор.)
Fall down seven times, stand up eight.( Упасть семь раз, встать восемь.)
You need to take your enemy’s side if you’re going to see things the way they do.(Тебе нужно встать на сторону своего врага, если ты собираешься смотреть на вещи так, как они смотрят.)
An artist should create beautiful things, but should put nothing of his own life into them.(Художник должен создавать красивые вещи, но не должен вкладывать в них ничего из своей собственной жизни.)
An idle brain is the devil’s workshop(В праздном мозгу находит себе дело дьявол.)
I can’t give you a sure-fire formula for success, but I can give you a formula for failure: try to please everybody all the time.(Я не могу дать вам надежную формулу успеха, но я могу дать вам формулу неудач: старайтесь всегда всем угождать.)
All the world is made of faith, and trust, and pixie dust.(Весь мир сделан из веры, и доверия, и эльфийской пыли)
Imagination is the only weapon in the war against reality.(Воображение — единственное оружие в войне с реальностью.)
The best dreams happen when you’re awake.(Самые лучшие сны случаются, когда ты бодрствуешь.)
Whatever you are, be a good one.(Кем бы вы ни были будьте (в этом) хороши.)
It has long since come to my attention that people of accomplishment rarely sat back and let things happen to them. They went out and happened to things.(Давным-давно до меня «дошло», что люди, добившиеся успеха, редко сидят и позволяют вещам происходить с ними. Они отправлялись «на волю» и происходили с вещами.)
The effective leader recognizes that they are more dependent on their people, than they are on them. Walk softly.(Эффективный лидер признает, что он больше зависит от своих людей, чем они от него (чем люди от лидеров). Идите осторожно.)
Если только ты не серийный убийца.)
You can never be overdressed or overeducated.(Вы никогда не можете быть чрезмерно одеты или перевоспитаны)
llusion is the first of all pleasures.(иллюзия — это первое из всех удовольствий.)
Success doesn’t come to you…you go to it.(Успех не приходит к вам сам…ты идешь к этому.)
Music is the soul of language.(Музыка — это душа языка.)
You become responsible, forever, for what you have tamed.(Вы навсегда становитесь ответственным за то, что вы приручили.)
The adventures first, explanations take such a dreadful time.(Сначала приключения, объяснения занимают такое ужасное время.)
Many of life’s failures are people who did not realize how close they were to success when they gave up.(Многие жизненные неудачи — это люди, которые не понимали, насколько близки они были к успеху, когда сдались.)
Success? I don’t know what that word means. I’m happy. But success, that goes back to what in somebody’s eyes success means. For me, success is inner peace. That’s a good day for me.(Успех? Я не знаю, что означает это слово. Я счастлив. Но успех — это то, что означает успех в чьих-то глазах. Для меня успех — это внутренний мир. Это хороший день для меня.)
Who cares for you? You’re nothing but a pack of cards!(Кто заботится о тебе? Ты всего лишь колода карт!)
Success is not the key to happiness. Happiness is the key to success.(Успех — это не ключ к счастью. Счастье — это ключ к успеху.)
A man is a success if he gets up in the morning and gets to bed at night, and in between he does what he wants to do.(Человек успешен, если он встает утром и ложится спать ночью, а в промежутках делает то, что хочет.)
It does not matter how slowly you go so long as you do not stop.( Не важно насколько медленно ты движешься, главное не останавливаться.)
Success is the child of audacity.(Успех — это дитя дерзости.)
We do not remember days, we remember moments.(Мы не помним дней, мы помним мгновения.)
Always forgive your enemies. Nothing annoys them more.(Всегда прощай своих врагов. Ничто не раздражает их больше.)
The time for action is now. It’s never too late to do something.(ействовать пора сейчас. Никогда не поздно сделать что-то.)
The worst bankrupt in the world is the man who has lost his enthusiasm.(Самый большой банкрот в этом мире — человек, утративший свой жизненный энтузиазм.)
Our greatest glory is not in never falling, but in getting up every time we do (Мы славны не тем, что никогда не падаем, а тем, что встаем всякий раз когда это случилось.)
No longer chasing butterflies, Camila and I planted our garden so they could come to us.(Больше не гоняясь за бабочками, мы с Камилой посадили наш сад, чтобы они могли прилетать к нам.)
Take the first step in faith. You don’t have to see the whole staircase, just take the first step.(Сделайте первый шаг в вере. Вам не обязательно видеть всю лестницу целиком, просто сделайте первый шаг.)
Success doesn’t come to you… you go to it.(Успех не приходит к вам… вы идете к нему.)
Fortune favors the brave.(Смелым помогает судьба.)
Do what you can, with what you have, where you are(елай, что можешь, тем, что имеешь, там, где ты есть.)
Knowledge is power.(Знание — это сила.)
Love all, trust a few, do wrong to none.(Любите всех, доверяйте немногим, никому не делайте зла.)
Remember who you are.(Помни, кто ты есть)
Lost time is never found again.(Потерянное время никогда не будет найдено снова)
Money often costs too much.(Деньги часто стоят слишком дорого)
Success is one percent inspiration, ninety-nine percent perspiration (Успех — это один процент вдохновения и девяносто девять процентов пота.)
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! (Хочешь быть кем-то, кем-то действительно особенным – будь собой!)
Promise me you’ll always remember: You’re braver than you believe, and stronger than you seem, and smarter than you think.(Пообещай, что всегда будешь помнить: ты храбрее, чем веришь, сильнее, чем кажешься, и умнее, чем ты думаешь. )
Great eaters and great sleepers are incapable of anything else that is great.(Великие обжоры и великие сони обычно ни на что другое великое не годятся.)
Learning is a gift. Even when pain is your teacher(Познание — это дар. Даже когда боль — твой учитель. )
Now or never!(Сейчас или никогда!)
Life is beautiful. Enjoy the ride.(Жизнь прекрасна. Наслаждайтесь поездкой)
Enjoy every moment.(Наслаждайтесь каждым мгновением.)
Be loyal to the one who is loyal to you.(Будьте верны тому, кто верен вам.)
Follow your heart.(Следуйте за своим сердцем)
I’ll get everything I want. ( Получу всё, что захочу.)
Work saves us from three great evils: boredom, vice and need.(Работа избавляет нас от трех великих зол: скуки, порока и нужды.)
Работа избавляет нас от трех великих зол: скуки, порока и нужды.(Ничего не делая, мы учимся дурным делам.)
Let your fears go.(Отпусти свои страхи.)
Imagination is the only weapon in the war against reality(Воображение — единственное оружие в войне с реальностью.)
All the world is made of faith, and trust, and pixie dust.(Весь мир сделан из веры, и доверчивости, и эльфийской пыли.)
Don’t let yesterday take up too much of today.(Не позволяйте вчерашнему занять слишком много сегодняшнего дня.)
Success is just a war of attrition. Sure, there’s an element of talent you should probably possess. But if you just stick around long enough, eventually something is going to happen.(Успех — это война за выживание. Конечно, есть (также) элемент таланта, которым вы, вероятно, должны обладать. Но если вы останетесь здесь достаточно долго, в конце концов (не «возможно», а «в конце концов»!) что-то произойдет.)
It is not our abilities that show what we truly are. It is our choices.(не наши способности показывают, кто мы есть на самом деле. Это наш выбор.)
Some people can’t believe in themselves until someone else believes in them first.(Некоторые люди не могут поверить в себя, пока кто-то другой не поверит в них первым.)
Great men are not born great, they grow great.(Великие люди не рождаются великими, они становятся великими.)
The no. 1 reason people fail in life is because they listen to their friends, family, and neighbors.(Причина №1 (почему) люди терпят неудачу в жизни — это то, что они слушают своих друзей, семью и соседей.)
You learn more from failure than from success. Don’t let it stop you. Failure builds character.(Вы учитесь больше на неудачах, чем на успехах. Не позволяйте ей остановить вас. Поражение воспитывает характер.)
Success is how high you bounce when you hit bottom.(Успех — это то, насколько высоко вы оттолкнулись от дна (когда вы достигли дна).
All we have to decide is what to do with the time that is given to us.(Все, что нам нужно решить, — это что делать с отпущенным нам временем.)
Life is like a box of chocolates, you never know what you’re gonna get.(Жизнь похожа на коробку конфет, никогда не знаешь, что получишь.)
May the force be with you.(Да пребудет с тобой Сила.)
Success is the child of audacity.(Успех — это дитя дерзости.)
Develop an ‘attitude of gratitude’. Say thank you to everyone you meet for everything they do for you.(Развивайте «отношение благодарности». Говорите спасибо всем, кого вы встречаете, за все, что они для вас делают.)
Success is not final, failure is not fatal: it is the courage to continue that counts.(Успех не является окончательным, неудача не является фатальной: важна смелость продолжать.)
You miss 100% of the shots you don’t take.(Вы пропускаете 100% выстрелов, которые не делаете.)
It is not the strongest of the species that survives, nor the most intelligent, but the one most responsive to change.(Выживает не самый сильный из видов и не самый умный, а тот, кто наиболее чутко реагирует на изменения.)
The man who has confidence in himself gains the confidence of others.(Уверенный в себе человек завоевывает доверие окружающих.)
You’re not obligated to win. You’re obligated to keep trying. To the best you can do everyday.(Вы не обязаны побеждать. Вы обязаны не прекращать попыток. Делайте все, что в ваших силах, каждый день.)
Build your own dreams, or someone else will hire you to build theirs.(Стройте свои собственные мечты, или кто-то другой наймет вас, чтобы воплотить их в жизнь.)
Success is the ability to go from failure to failure without losing your enthusiasm.(Успех — это способность переходить от неудачи к неудаче, не теряя своего энтузиазма.)
The biggest risk is not taking any risk. In a world that’s changing really quickly, the only strategy that is guaranteed to fail is not taking risks.(Самый большой риск — это не принимать никакого риска. В мире, который меняется очень быстро, единственная стратегия, которая гарантированно потерпит неудачу, — это не рисковать.)
It’s not whether you get knocked down, it’s whether you get up.(Дело не в том, сбили ли вас с ног, а в том, встанете ли вы.)
People who are crazy enough to think they can change the world, are the ones who do.(Люди, которые достаточно безумны, чтобы думать, что они могут изменить мир, — это те, кто его меняет.)
Chop your own wood and it will warm you twice.(Нарубите себе дров, и они согреют вас дважды.)
A man is not called wise because he talks and talks again; but if he is peaceful, loving and fearless then he is in truth called wise.(Человека называют мудрым не потому, что он говорит и снова говорит; но если он миролюбив, любвеобилен и бесстрашен, тогда его действительно называют мудрым.)
Today’s accomplishments were yesterday’s impossibilities.(Сегодняшние достижения были вчерашней невозможностью.)
Experience shows that success is due less to ability than to zeal. The winner is he who gives himself to his work, body and soul. (Опыт показывает, что успеха добиваются не столько способностями, сколько усердием. Побеждает тот, кто и душой и телом отдается своей работе.)
You miss 100% of the shots you don’t take.( Вы промахнётесь 100 раз из 100 бросков, которые так и не сделаете.)
Your time is limited, so don’t waste it living someone else’s life.(Ваше время ограничено, так что не тратьте его впустую, живя чужой жизнью)
Things change. And friends leave. Life doesn’t stop for anybody.(Все меняется. И друзья уходят. Жизнь ни для кого не останавливается.)
If you do not have control over your mouth, you will not have control over your future.(Если вы не будете контролировать свой рот, у вас не будет контроля над своим будущим.)
An investment in knowledge always pays the best interest(Инвестиции в знания всегда дают наибольшую прибыль.)
There are no shortcuts to any place worth going (К достойной цели нет коротких путей.)
Failure does not mean I’m a failure; It does mean I have not yet succeeded(Неудача не означает, что я неудачник; Она означает, что успех еще впереди.)
Build your own dreams, or someone else will hire you to build theirs ( Воплощайте собственные мечты, или кто-то другой наймёт вас, чтобы воплощать свои.)
There are two kinds of perfect people: those who are dead, and those who have not been born yet.(Есть два вида совершенных людей: те, кто мертв, и те, кто еще не родился.)
Let it be, let it be, let it be, let it be.Whisper words of wisdom, let it be.(Пусть это будет, пусть это будет, пусть это будет, пусть это будет.Шепчи слова мудрости, пусть это будет)
I saw your face in a crowded place and I don’t know what to do!(увидел твое лицо в людном месте и не знаю, что делать!)
Every solution breeds new problems(Каждое решение порождает новые проблемы.)
The only thing in life achieved without effort is failure…..(Единственное в жизни,что дается без усилий-это неудача.)
Success is the child of audacity.(Успех — дитя смелости.)
Do not give up, the beginning is always the hardest. (Не сдавайся, начать всегда тяжело.)
I will survive! Oh as long as I know how to love I know I will stay alive!(Я выживу! О, пока я знаю, как любить, я знаю, что останусь в живых!)
You are Beautiful, no matter what they say.(Ты прекрасна, что бы они ни говорили.)
Who’s gonna save the world tonight? Who’s gonna bring you back to life?(Кто спасет мир сегодня вечером? Кто вернет тебя к жизни?)
Everything takes longer than you think. ( Любое дело занимает больше времени, чем вы предполагаете.)
Fortune is easily found, but hard to be kept.( Успех найти легко, но трудно удержать.)
Success is not in what you have, but who you are.(Успех не в том, что имеешь, а в том, что ты из себя представляешь.)
Work it, make it, do it, makes us: harder, better, faster, stronger.(Работай над этим, делай это, делай это, делает нас: тверже, лучше, быстрее, сильнее)
In every life we have some trouble. But when you worry, you make it double.(В каждой жизни у нас есть какие-то проблемы. Но когда ты волнуешься, ты делаешь это вдвойне.)
And if at first you don’t succeed, then dust yourself off and try again!(И если поначалу у вас ничего не получится, то отряхнитесь и попробуйте еще раз!)
Went the distance, now I’m back on my feet. Just a man and his will to survive.(Преодолел дистанцию, теперь я снова на ногах. Просто человек и его воля к выживанию.)
It is not the strongest of the species that survives, nor the most intelligent, but the one most responsive to change.(Выживает не самый сильный и не самый умный, а тот, кто лучше всех приспосабливается к изменениям.)
I shall not live in vain.( Я не буду жить напрасно.)
Success is not the key to happiness. Happiness is the key to success.(Успех — не ключ к счастью. Это счастье — ключ к успеху. )
The will to win, the desire to succeed, the urge to reach your full potential… these are the keys that will unlock the door to personal excellence.(Воля к победе, желание преуспеть, стремление полностью раскрыть свой потенциал… вот ключи, которые откроют дверь к личному совершенству.)
Tolerance is more powerful than force. (У терпения больше власти, чем у силы.)
У терпения больше власти, чем у силы.( Я не продукт моих обстоятельств. Я продукт моих решений.)
Failure does not mean I don’t have it; It does mean I have something to do in a different way. (Неудача не означает, у меня нет способностей; Она означает, что у меня есть что-то, что я должен сделать по-другому.)
Have no fear of perfection; you’ll never reach it.(Не бойтесь совершенства; вам его никогда не достичь.)
Fall seven times and stand up eight.(Упади семь раз и встань восемь.)
There are no shortcuts to any place worth going.(Нет коротких путей ни к одному месту, куда стоило бы отправиться.)
The mind is everything. What you think you become.(Ум — это все. Тем, кем ты думаешь, ты становишься.)
Two things are infinite: the universe and human stupidity; and I’m not sure about the universe.( Две вещи бесконечны: вселенная и человеческая глупость; и я еще не уверен насчет вселенной.)
Your life is not a problem to be solved but a gift to be opened.(Твоя жизнь – это не проблема, которую нужно решить, а подарок, который нужно раскрыть.)
When you start thinking a lot about your past, it becomes your present and you can’t see your future without it.(Когда начинаешь много думать о прошлом, оно становиться настоящим, и ты уже не видишь будущего без него.)
We can easily forgive a child who is afraid of the dark; the real tragedy of life is when men are afraid of the light.(Мы легко можем простить ребенка, который боится темноты; настоящая трагедия жизни — это когда мужчины боятся света.)
When I do good, I feel good. When I do bad, I feel bad. That’s my religion.(Когда я делаю хорошо, я чувствую себя хорошо. Когда я поступаю плохо, я чувствую себя плохо. Это моя религия.)
Life is what happens to us while we are making other plans. ( Жизнь – это то, что происходит с нами в то время, пока мы строим другие планы.)
Жизнь – это то, что происходит с нами в то время, пока мы строим другие планы.( Имеет значение не количество прожитых лет, а качество вашей жизни в эти годы.)
Life is short, there is no time to leave important words unsaid.(Жизнь коротка, нет времени оставлять важные слова несказанными.)
Whether you think you can or think you can’t, you’re right.(Думаете вы (что) можете или думаете (что) вы не можете, вы правы.)
The successful warrior is the average man, with laser-like focus.(Успешный воин — это обычный человек с лазерным фокусом.)
Be soft. Do not let the world make you hard. Do not let pain make you hate. Do not let the bitterness steal your sweetness. Take pride that even though the rest of the world may disagree, you still believe it to be a beautiful place.(Будь мягким. Не позволяй миру сделать тебя жестким. Не позволяй боли заставить тебя ненавидеть. Не позволяйте горечи украсть вашу сладость. Гордитесь тем, что, несмотря на то, что остальной мир может с этим не согласиться, вы все равно считаете это место прекрасным.)
The only way to do great work is to love what you do. If you haven’t found it yet, keep looking. Don’t settle.(Единственный способ делать отличную работу — это любить то, что вы делаете. Если вы еще не нашли его, смотрите (ищите) дальше. Не соглашайтесь (не соглашайтесь на полумеры)).
I am not a product of my circumstances. I am a product of my decisions.(Я не являюсь продуктом своих обстоятельств. Я — продукт своих решений.)
Remember no one can make you feel inferior without your consent.(Помните, что никто не может заставить вас чувствовать себя неполноценным без вашего согласия.)
It’s not the years in your life that count. It’s the life in your years.(Важны не годы в твоей жизни. Это жизнь в твои годы.)
We generate fears while we sit. We overcome them by action.(Мы (сами) генерируем беспокойство, когда сидим. Мы преодолеваем их с помощью действий.)
You miss 100 percent of the shots you never take.(Вы пропустите 100% снимков, которые никогда не сделаете.)
Success is the child of audacity( Успех — дитя смелости.)
Either write something worth reading or do something worth writing.(Либо напишите что-нибудь, что стоит прочитать, либо сделайте что-нибудь, что стоит написать.)
There are people who have money and people who are rich.(есть люди, у которых есть деньги, и люди, которые богаты)
All you need in this life is ignorance and confidence, and then success is sure(Имейте в жизни только невежество и самоуверенность, и успех не заставит себя ждать.)
Many of life’s failures are people who did not realize how close they were to success when they gave up.(Во многих неудачах люди не понимали, когда сдавались, насколько близки они были к успеху.)
It’s my lifeand it’s now or never!Cause I ain’t gonna live forever,I just want live while I’m aliveIt’s my life!(Это моя жизнь, и это сейчас или никогда!Потому что я не собираюсь жить вечно, я просто хочу жить, пока я жив, это моя жизнь!)
All that is gold does not glitter, Not all those who wander are lost; The old that is strong does not wither, Deep roots are not reached by the frost!(Все, что есть золото, не блестит, Не все блуждающие потеряны; Старое, что крепко, не вянет, Мороз не достигает глубоких корней!)
The memory warms you up inside, but it also breaks your soul apart (Память греет изнутри и в то же время рвет на части душу.)
Sometimes you want to vanish, not to be seen by anyone, you want all the bad things to pass by… (Sometimes you want to vanish, not to be seen by anyone, you want all the bad things to pass by… )
Life is far too important a thing ever to talk seriously about.(Жизнь — слишком важная вещь, чтобы когда-либо говорить о ней серьезно.)
It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye.(только сердцем можно видеть правильно; то, что существенно, невидимо глазу)
Man makes holy what he believes, as he makes beautiful what he loves.(Человек видит святость в том, во что он верит, так же, как видит красоту в том, что он любит.)
No man or woman is worth your tears, and the one who is, would not make you cry.(Ни один человек не заслуживает твоих слез, а те, кто заслуживают, не заставят тебя плакать.)
It is not the strongest of the species that survives, nor the most intelligent, but the one most responsive to change.(Выживает не самый сильный из видов и не самый умный, а тот, кто наиболее чутко реагирует на изменения.)
I am not afraid of storms, for I am learning how to sail my ship.(Я не боюсь штормов, потому что я учусь управлять своим кораблем.)
Too much sanity may be madness — and maddest of all: to see life as it is, and not as it should be.(Слишком много здравомыслия может быть безумием — и самым безумным из всех: видеть жизнь такой, какая она есть, а не такой, какой она должна быть.)
A bad workman blames his tools. (Плохому танцору ноги мешают.)
A bargain is a bargain. (Уговор дороже денег.)
No man or woman is worth your tears, and the one who is, would not make you cry.(Ни один человек не заслуживает твоих слез, а те, кто заслуживают, не заставят тебя плакать.)
Look after my heart. I have left it with you.(Присмотри за моим сердцем. Я оставляю его с тобой.)
A bird may be known by its song. (Видна птица по полёту. )
A cat in gloves catches no mice. (Без труда не вытащишь и рыбку из пруда.)
Be slow to promise and quick to perform. (Не давши слова, крепись, а давши — держись.)
Having learned everyday science, I understand little by little, not many will stretch their hand, but many will substitute a leg.(Познав житейскую науку, я понимаю по немногу — немногие протянут руку, н омногие подставят ногу.)
Earth hath no sorrow that heaven cannot heal(На земле нет такого горя, от которого не могли бы избавить небеса.)
Beauty is in the eye of the beholder. (На вкус и цвет товарища нет.)
A chain is only as strong as its weakest link. (Где тонко, там и рвется.)
Beggars can’t be choosers. (Бедному да вору всякая одежда впору. )
Love as expensive crystal, you with it be cautious!(Любовь как дорогой хрусталь будь с ней осторожен!)
Lost time is never found again.(Потерянное время никогда не вернётся.)
People do not notice, such as crying that goes through life laughing (Люди не замечают, как плачет та-которая идёт по жизни смеясь)
Care killed the cat. (Не работа старит, а забота. )
Curiosity killed a cat. (Любопытной Варваре на базаре нос оторвали.)
A danger foreseen is half avoided. (Опасайся бед, пока их нет.)
Loneliness is when you hear as the clock ticks …(Одиночество-это когда ты слышишь как тикают часы…)
«love is betrayal. love is anguish. love is sin. love is selfish. love is hope. love is pain. love is death. what is love? love’s a bitch.»(«любовь – предательство. любовь – мучение. любовь – грех. любовь эгоистична. любовь – надежда. любовь – боль. любовь – смерть. какова любовь? любовь сука.»)
A friend in need is a friend indeed. (Друг познается в беде.)
A friend to all is a friend to none. (Приятелей много, да друга нет.)
And now here is my secret, a very simple secret; it is only with the heart that one can see rightly, what is essential is invisible to the eye( вот и мой секрет, очень простой секрет. Только сердцем можно увидеть истину. Самое важное невидимо для глаз)
Better go to bed supperless than rise in debt. (Ешь репу вместо ржи, но чужого не держи. )
Better the devil you know than the devil you don’t. (Известная беда лучше ожидаемой неизвестности.)
Make your smile change the world, but don»t let the world change your smile.(Пусть твоя улыбка изменит мир, но не позволяй миру изменить твою улыбку.)
To live is the rarest thing in the world. Most people exist, that’s all(Жить — редчайшее в мире явление. Большинство людей просто существуют.)
Between the cup and the lip a morsel may slip. (Не говори «гоп», пока не перепрыгнешь.)
Cleanliness is next to godliness. (В здоровом теле здоровый дух. )
Only love can brake your heart so be sure its right befor you fall.(Только любовь может разбить твое сердце и будь к этому готов, прежде чем влюбляться.)
We hang the petty thieves and appoint the great ones to public office.(Мы вешаем мелких воришек, а крупных назначаем на государственную службу.)
We are never deceived; we deceive ourselves. Johann Wolfgang von(Нас никогда не обманывают, мы обманываемся сами.)
Company in distress makes trouble less. (На миру и смерть красна.)
A word spoken is past recalling.(Слово не воробей, вылетит — не поймаешь.)
Only love can brake your heart so be sure its right befor you fall(Только любовь может разбить твое сердце и будь к этому готов, прежде чем влюбляться)
Once he ceases to write to you, you will understand how you need him.( После того как он перестанет тебе писать, ты поймешь как он тебе нужен.)
Never pay attention to insults or praise — offend can out of envy and praise out of pity.(Никогда не обращай внимания на оскорбления или похвалу. Оскорбить могут из зависти, а похвалить из жалости.)
Absence makes the heart grow fonder. (Разлука для любви — что ветер для искры: маленькую затушит, а большую сделает еще сильнее.)
Actions speak louder than words. (Судят не по словам, а по делу.)
To care passionately for another human creature brings always more sorrow than joy(Искренняя забота о другом человеке всегда приносит больше печали, чем радости.)
It is such a secret place, the land of tears.(Такое неведомое место – земля слёз…)
After dinner comes the reckoning. (Любишь кататься — люби и саночки возить.)
Between the upper and nether millstone. (Меж двух огней.)
Love does not consist in gazing at each other, but in looking outward together in the same direction.(Любить – это не значит смотреть друг на друга. Любить – это вместе смотреть в одном направлении.)
The time for action is now. It’s never too late to do something.(Действовать пора сейчас. Никогда не поздно сделать что-то).
Curses like chickens come home to roost.(Как аукнется, так и откликнется.)
Desperate diseases must have desperate remedies. (Отчаянным временам — отчаянные меры.)
I never forget a face, but in your case I would be glad to make an exception(Я никогда не забываю лица людей, но в Вашем случае я с удовольствием сделаю исключение.)
Life of my soul Belongs only to ME…(Жизнь моей души принадлежит только мне)
Nobody dies virgin, life fucks everyone(Никто не умирает девственником, жизнь трахает всех.)
Discretion is the better part of valour. (Семь раз отмерь, один раз отрежь.)
Dogs that put up many hares kill none. (За двумя зайцами погонишься — ни одного не поймаешь)
Perfection is achieved, not when there is nothing more to add, but when there is nothing left to take away.(Совершенство достигнуто не тогда, когда нечего добавить, а тогда, когда нечего отнять…)
Love keeps you warm on a cold winter’s night.(любовь согревает вас холодными зимними вечерами)
Don’t bite the hand that feeds you. (Не пили сук, на котором сидишь.)
All good things must come to an end. (Все хорошее когда-нибудь заканчивается.)
just want to be with you…(Я только лишь хочу быть с тобой)
Everybody wanna know, why I’m walking round with a big smile on my face…(се хотят знать, почему я хожу с широкой улыбкой на лице…)
Among the blind the one-eyed man is king.(На безрыбье и рак — рыба.)
An evil chance seldom comes alone. (Беда не приходит одна.)
I don’t know half of you half as well as I should like; and I like less than half of you half as well as you deserve(Половину из вас я знаю вполовину меньше, чем хотел бы знать, а другую половину люблю вполовину меньше, чем вы того стоит)
Life experience: if you want your life to be better and better, you have to be worse and bitter(Жизненный опыт: если хочешь, чтоб жизнь была все лучше и лучше — самому приходится быть все злее и хуже.)
An ounce of prevention is worth a pound of cure. (Болен — лечись, здоровь — берегись.)
Break a leg.(Ни пуха ни пера!)
Brevity is the soul of wit. (Краткость — сестра таланта.)
Curses like chickens come home to roost.(Как аукнется, так и откликнется.)
Movement will cease before we are weary of being useful.(Жизнь прекращается до того, как мы перестаем нести пользу миру. )
The senses deceive from time to time, and it is prudent never to trust wholly those who have deceived us even once.(Чувства нас время от времени обманывают и важно не доверять людям, которые нас хоть раз предавали.)
Only time can tell… if you be mine again… (Только время может сказать… будешь ли ты моим опять…)
East or West — home is best. (В гостях хорошо, а дома лучше. )
Many hands make light work. (Когда много людей несут тяжелую ношу, она им не кажется тяжелой.)
If crying doesn’t make the sad things better, then why do we do it?(Если плач не делает грустные вещи лучше, то зачем мы плачем?)
Are we so afraid to be Intrusive that they seem indifferent.(Мы так боимся быть навязчивыми, что кажемся равнодушными.)
Into each life some rain must fall.(В жизни каждого человека должны быть и дожди.)
Strike while the iron is hot.(куй железо пока горячо)
Honesty is the best policy.(Честность – лучшая политика.)
And now my heart leftI feel so empty and hollow… (Теперь мое сердце разбито,а в душе пустота….)
The more people you love, the weaker you are.(Чем больше людей ты любишь, тем ты слабее)
Now I should forget all about you, but it is very difficult for me.(А сейчас мне следует всё забыть о тебе, но это очень трудно.)
The grass is always greener on the other side of the fence.(трава всегда зеленее на другой стороне забора.)
Have no fear of perfection — you’ll never reach it.(Не бойтесь совершенства — вам никогда не достичь его.)
Anyone who has never really loved has never really lived.(Любой, кто никогда не любил, никогда по-настоящему не жил.)
Forgive your enemies, but never forget their names.(Прощайте ваших врагов, но никогда не забывайте их имена.)
Don’t judge a book by its cover.(не судите о книге по ее обложке.)
It takes two to lie. One to lie and one to listen.(Для вранья нужны двое. один врет, другой слушает.)
People rejoice at the Sun, and I»m dreaming of the Moon. (Люди радуются солнцу, а я мечтаю о луне.)
An apple a day keeps the doctor away.(правильное и здоровое питание намного сокращает визиты к доктору.)
Better late than never.(Лучше поздно, чем никогда.)
Illusion is the first of all pleasures.(Иллюзия – высшее наслаждение.)
Whom Gods would destroy, they first make mad.(Кого боги хотят погубить, тех они сначала лишают рассудка.)
Wisdom is knowing how little we know. (Мудрость – это знать, насколько мало мы знаем.)
Don’t bite the hand that feeds you.(Не кусай руку, которая тебя кормит.)
Whether you think you can, or think you can’t, you’re probably right.(Независимо от того, думаешь ли ты, что сможешь или что не сможешь, в любом случае ты прав.)
Forever young. (Вечно молодой.)
Everybody knows how to love, but few people know how to stay in love with one person forever.(Все знают, как любить, но только некоторые знают, как всегда любить одного человека.)
Rome wasn’t built in a day.(Рим был не за один день построен, то есть, великое дело требует много времени и усилий.)
If you want to be rich you»ve got to be Bitch!(сли ты хочешь быть богатой, ты должна стать сукой.)
Every exit is an entry somewhere else. (Каждый выход-это вход куда-то еще. )
— A journey of a thousand miles begins with a single step.(Путешествие в тысячу миль начинается с одного единственного шага. )
Actions speak louder than words.(Поступки говорят громче, чем слова.)
It’s no use crying over spilled milk.(Не надо плакать над пролитым молоком – не стоит расстраиваться по пустякам.)
Still waters run deep.(в тихом омуте черты водятся)
I remember too much, that»s why I»m damn sad sometimes. (Я помню очень многое, именно поэтому мне иногда чертовски грустно.)
I’m selfish, impatient and a little insecure. I make mistakes, I am out of control and at times hard to handle. But if you can’t handle me at my worst, then you sure as hell don’t deserve me at my best. (Я эгоистична, нетерпелива и немного неуверенная. Я делаю ошибки, я неподконтрольна, и порой со мною трудно справиться. Но если вы не можете справиться со мной в моем худшем состоянии, то будьте вы уверены, что не заслуживаете меня, когда у меня все отлично. )
Curiosity killed the cat.(любопытной Варваре на базаре нос оторвали)
Nothing is more silly than silly laughter.(Нет ничего глупее глупого смеха.)
To find yourself, think for yourself.(Чтобы найти себя, думай за себя. )
Fear transfers the clever into the silly, and makes the strong be the weak.(Страх делает умных глупцами и сильных слабыми.)
Never love anyone who treats you like you are ordinary. (Никогда не любите того, кто обращается с вами как с чем-то обыденным.)
My hands are tied.(мои руки связаны.)
Keep away from people who try to belittle your ambitions. Small people always do that, but the really great make you feel that you, too, can become great. (Держитесь подальше от людей, которые пытаются преуменьшить вашу веру в себя. Мелкие люди всегда так поступают, но действительно великие заставляют вас почувствовать, что вы тоже можете стать великим. )
It’s better to be lonely then to be played by wrong people. (Лучше быть одному, чем с кем попало.)
Only I can change my life. No one can do it for me. (олько я могу изменить свою жизнь. Никто не может сделать это за меня. )
What lies behind us and what lies ahead of us are tiny matters to what lies within us.(Неважно, что у вас было «до», и что будет «после», важно то, что внутри вас. )
Out of sight, out of mind.(С глаз долой из сердца вон).
Easy come, easy go.(как нажито, так и прожито).
You can’t make an omelet without breaking a few eggs.(идти по головам).
I know what you think, but I know what I think, and I think I think just as well as you think, don»t you think? (Я знаю, что ты думаешь, но я знаю, что я думаю, и я думаю, что я думаю так же хорошо, как и ты! А ты как думаешь?)
An optimist is a man who is chased up a tree by a lion but enjoys the scenery anyway.(Оптимист — это человек, который, убегая от льва, карабкается на дерево, но при этом наслаждается пейзажем.)
I’ve learned that people will forget what you said, people will forget what you did, but people will never forget how you made them feel.(Я поняла, что люди забудут, что ты говорил, люди забудут, что ты делал, но люди никогда не забудут, какие чувства ты у них вызывал. )
You see beauty, I see pain. You see sky and I see acid rain.(Ты видишь красоту, я вижу боль. Ты видишь небо, а я кислотный дождь.)
The forbidden fruit is always the sweetest.(Запретный плод всегда слаще.)
If you scratch my back, I’ll scratch yours.(если ты почешешь мне спину, я почешу тебе твою.)
In order to succeed, we must first believe that we can.(Для того, чтобы преуспеть, мы сперва должны поверить, что мы это можем.)
If you feel like no one cares about you, think again.(Когда ты думаешь, что никому не нужен, подумай еще.)
In the middle of difficulty lies opportunity. (В середине трудности находится возможность.)
t’s the tip of the iceberg.(Верхушка айсберга)
Learn to walk before you run.(Прежде чем бегать – научись ходить.).
First things first.(перво-наперво, прежде всего).
Motivation will almost always beat mere talent.(Мотивация почти всегда побеждает просто талант.)
May the most you wish for be the least you get. (Пусть самое большое, о чем вы мечтаете, станет самым малым, что вы получите.)
Don’t bite off more than you can chew.(Не откусывай больше, чем можешь прожевать.).
It’s better to be safe than sorry.(побережешься вовремя, не будет о чем жалеть после.).
The early bird catches the worm.(кто рано встает, тому бог дает).
Don’t make a mountain out of an anthill.(не делай из муравейника гору.)
If you don»t design your own life plan, chances are you»ll fall into someone else»s plan. And guess what they have planned for you? Not much. (Если вы сами не создадите свой собственный жизненный план, скорее всего, вы попадете в чужой план. И угадайте, что они запланировали для вас? Не много. )
And I miss you, like the deserts miss the rain(Я скучаю по тебе, как пустыня скучает по дождю)
The future belongs to those, who believe in beauty of their dreams.(Будущее принадлежит тем, кто верит в свои мечты)
Give me my heart back!-(Верни мне моё сердце!)
People say that love is in every corner…gosh! maybe i’m moving in circles.(Люди говорят, что любовь в каждом углу… черт возьми! Может быть, я хожу по кругу.)
It takes two to lie. One to lie and one to listen.(Для вранья нужны двое. Один врет, другой слушает)
Where there’s a will, there’s a way.(Было бы желание, а возможность найдется всегда.).
Always put your best foot forward.(стараться произвести хорошее впечатление на других, показать себя с лучшей стороны.)
love, always has two sides … your love for him and his indifference to you(у любви всегда две стороны….твоя любовь к нему и его безразличие к тебе.)
No man or woman is worth your tears, and the one who is, would not make you cry.(Ни один человек не заслуживает твоих слез, а те, кто заслуживают, не заставят тебя плакать.)
The squeaky wheel gets the grease.(То есть, кто громче требует или жалуется, тот быстрее получает помочь)
A rolling stone gathers no moss.(на катящемся мне камне мох не растет).
Two wrongs don’t make a right.(Минус на минус – не всегда плюс.)
Always forgive your enemies; nothing annoys them so much(Всегда прощайте ваших врагов, ничто не раздражает их больше.)
Good counsel does no harm(Доброму совету цены нету)
Nobody dies virgin, life fucks everyone(Никто не умирает девственником, жизнь трахает всех.)
Practice makes perfect.(Дело мастера боится.)
Never put off until tomorrow what you can do today.(Не откладывай на завтра то, что можешь сделать сегодня.)
If a job is worth doing it is worth doing well.(Взялся за дело — делай его хорошо.)
This is just a beginning(Это только начало)
Accept that some days you are the pigeon, and some days you are the statue(Бывают, дни что вы голубь, а бывают, что Вы (обосраны как) Памятник.)
Every solution breeds new problems(Каждое решение порождает новые проблемы)
One day when the sky is falling, I»ll be standing right next to you(Однажды, когда небеса обрушатся, Я буду стоять рядом с тобой)
A cat in gloves catches no mice.(Без труда не выловишь и рыбку из пруда.)
Actions speak louder than words.(Города строят не языком, а топором.)
Happiness consists of a solid faith,good health,and a bad memory.(Счастье состоит из твердой веры, крепкого здоровья и плохой памяти.)
I just want to be with you…()Я только лишь хочу быть с тобой
Haste makes waste.(Поспешишь — людей насмешишь.)
Diligence is the mother of success.(Терпение и труд все перетрут.)
Don’t judge a book by its cover.(Не суди книгу по ее обложке)
Until you stand the face to its past, you stand the back to its future…(До тех пор, пока ты стоишь лицом к своему прошлому, ты стоишь спиной к своему будущему…)
Perfection is achieved, not when there is nothing more to add, but when there is nothing left to take away.(Совершенство достигнуто не тогда, когда нечего добавить, а тогда, когда нечего отнять…)
Strike while the iron is hot. (Куй железо пока горячо).
Better late than never.(Лучше поздно, чем никогда).
Don’t bite the hand that feeds you.(Не кусай руку, которая тебя кормит).
We do not remember days, we remember moments.(Мы не помни дни, мы помним моменты.)
The old believe everything, the middle-aged suspect everything, the young know everything. (Старик верит всему, человек среднего возраста сомневается во всем, молодой знает все.)
Don’t put all your eggs in one basket.(Не клади все яйца в одну корзину).
My hands are tied. (Мои руки связаны.)
You will be the death of me(Ты доведешь меня до погибели…)
Youth is that period when a young boy knows everything but how to make a living(Молодость — это такой период жизни, когда молодой человек знает все, кроме того, как зарабатывать себе на жизнь.)
It’s the tip of the iceberg. (Это вершина айсберга.)
Easy come, easy go.(Легко пришло, легко ушло; как пришло, так и ушло; бог дал, бог взял.)
Your embrace — is the only loop in which I climbed, even without a second thought … (Твои объятия — это единственная петля, в которую бы я полезла, даже не раздумывая…)
You can only be free when you have nothing to lose… (ы только тогда можешь быть свободным, когда нечего терять..)
Time waits for no one. (Время не ждёт никого.)
You — my poison, my air. You — my pain, my happiness.(Ты- мой яд, мой воздух. Ты- моя боль и моё счастье.)
Success is not the key to happiness. Happiness is the key to success. (Успех — не ключ к счастью. Это счастье — ключ к успеху.)
The forbidden fruit is always the sweetest (Запретный плод всегда сладок.)
You can’t make an omelet without breaking a few eggs.(Нельзя сделать яичницу, не разбив яиц.)
The grass is always greener on the other side of the fence.(хорошо там, где нас нет.)
Success is the child of audacity.(Успех — дитя смелости.)
We do not remember days, we remember moments.(Мы не помним дни, мы помним моменты.)
Always forgive your enemies. Nothing annoys them more. (Всегда прощайте своих врагов — ничто не раздражает их сильнее.)
When in Rome, do as the Romans do.(Когда ты в Риме, делай все, как делают римляне.).
Don’t make a mountain out of an anthill. (не делай из мухи слона.)
No longer chasing butterflies, Camila and I planted our garden so they could come to us. (Больше не гоняясь за бабочками, мы с Камилой посадили наш сад, чтобы они могли прилетать к нам.)
Take the first step in faith. You don’t have to see the whole staircase, just take the first step. (Сделайте первый шаг в вере. Вам не нужно видеть всю лестницу, просто сделайте первый шаг.)
The best proof of love is trust (Лучшее доказательство любви — доверие)
When two people fall in love, past and future disappear (Когда два человека влюбляются, прошлое и будущее меркнут)
Age does not protect you from love, but love, to some extent, love protects you from age (Возраст не защищает вас от любви, но любовь в какой-то степени защищает вас от возраста)
Love looks not with the eyes, but with the mind (Любовь смотрит не глазами, а разумом).
Love is when you meet someone who tells you something new about yourself (Любовь — это когда вы встречаете кого-то, кто рассказывает вам что-то новое о вас)
At the touch of love everyone becomes a poet (Прикосновение любви превращает каждого в поэта)
Love does not dominate, it cultivates (Любовь не порабощает, она культивирует)
The art of love is largely the art of persistence (Искусство любви — это искусство настойчивости)
Where there is love there is life (Где есть любовь, там есть жизнь).
The way to love anything is to realize that it may be lost (Чтобы полюбить что-то, нужно осознать, что вы можете это потерять).
Love does not begin and end the way we seem to think it does. Love is a battle, love is a war; love is a growing up (Любовь не начинается и не заканчивается, как мы думаем. Любовь — это битва, любовь — это война, любовь растет).
Life without love is like a tree without blossoms or fruit (Жизнь без любви подобна дереву без цветов или фруктов).
Love is not only something you feel, it is something you do (Любовь — это не то, что вы чувствуете, это то, что вы делаете)
Keep love in your heart. A life without it is like a sunless garden when the flowers are dead (Храните любовь в своем сердце. Жизнь без любви подобна неосвещенного солнцем саду, где все цветы мертвы.)
The mind cannot long act the role of the heart (Разум не может долго играть роль сердца)
We are most alive when we’re in love (Мы наиболее живы в тот момент, когда мы влюблены.)
Have enough courage to trust love one more time and always one more time (Имейте достаточно храбрости, чтобы довериться любви снова, и каждый раз — снова).
Being deeply loved by someone gives you strength, while loving someone deeply gives you courage (Когда вас кто-то любит, это делает вас сильнее, когда вы любите кого-то, это делает вас смелее).
The greatest pleasure of life is love (Наивысшее в жизни наслаждение — любовь).
Forgiveness is the final form of love (Прощение — высшая форма любви).
The most I can do for my friend is simply be his friend (Лучшее, что я могу сделать для своего друга, это быть его другом).
Friendship is one mind in two bodies (Дружба — это один разум в двух телах)
Friendship is the only cement that will ever hold the world together (Дружба — это цемент, который удерживает мир вместе).
A friend knows the song in my heart and sings it to me when my memory fails (Друг знает, какая песня звучит в моем сердце, и поет ее мне, когда память меня подводит).
Friendship isn’t about who you’ve known the longest. It’s about who walked into your life, said «I’m here for you», and proved it (Дружба – это не про того, кого вы знаете дольше всех. Это про того, кто вошел в вашу жизнь, сказал «Я здесь» и доказал это.)
Friendship is born at that moment when one person says to another, «What! You too? I thought I was the only one» (Дружба рождается в момент, когда один говорит другому «Что, ты тоже?! Я думал, я один такой»)
A friend is someone who understands your past, believes in your future, and accepts you just the way you are (Друг — это тот, кто понимает ваше прошлое, верит в ваше будущее и принимает вас такими, какими вы есть).
Friendship is the hardest thing in the world to explain. It’s not something you learn in school. But if you haven’t learned the meaning of friendship, you really haven’t learned anything (Дружба — самая сложная для объяснения вещь. Это то, чему не учат в школе. Но если вы не поняли, что такое дружба, вы не поняли ничего).
A loyal friend laughs at your jokes when they’re not so good, and sympathizes with your problems when they’re not so bad (Верный друг смеется, даже когда ваши шутки не так хороши, и сочувствует вашим проблемам, даже когда они не так страшны).
People are lonely because they build walls instead of bridges (Люди одиноки, потому что строят стены вместо мостов).
Be slow in choosing a friend, slower in changing (Будьте аккуратны в выборе друга, и еще аккуратнее в замене.)
Lots of people want to ride with you in the limo, but what you want is someone who will take the bus with you when the limo breaks down (Многие люди хотят ездить с вами на лимузине, но вы хотите, чтобы кто-то хотел сесть с вами в автобус, когда лимузин сломается.)
Of all possessions a friend is the most precious (Друг — самая дорогая драгоценность).
If you go looking for a friend, you’re going to find they’re very scarce. If you go out to be a friend, you’ll find them everywhere (Если вы ищите друга, вы узнаете, что они очень редки. Еcли вы собираетесь быть другом, вы найдете их везде).
True friendship comes when the silence between two people is comfortable (Настоящая дружба приходит тогда, когда тишина между двумя людьми становится комфортной).
A good friend is like a four-leaf clover: hard to find and lucky to have (Хороший друг — как четырехлистный клевер: тяжело найти и большая удача иметь).
When you stop expecting people to be perfect, you can like them for who they are (Когда вы перестаете требовать от людей быть идеальными, вы начинаете любить их за то, кем они есть).
Don’t make friends who are comfortable to be with. Make friends who will force you to lever yourself up (Не заводите дружбу с теми, с кем вам комфортно. Заводите дружбу с теми, кто заставляет вас тянуться выше).
No friendship is an accident (Ни одна дружба не случайна).
The family is link to our past, bridge to our future (Семья — нитка, связывающая ваш с прошлым, и ваш мост в будущее).
It didn’t matter how big our house was. It mattered that there was love in it (Не важно, каким большим был наш дом. Важно, что в нем была любовь).
The strength of a family, like the strength of an army, is in its loyalty to each other (Сила семьи, как и сила армии, в доверии друг к друга).
Nothing is better than going home to family and eating good food and relaxing (Нет ничего лучше, чем прийти домой к семье, есть хорошую еду и отдыхать).
Family means no one gets left behind or forgotten (Семья — это когда никто не останется позади и не будет забыт.)
I have a wonderful shelter, which is my family (У меня есть прекрасный щит в лице моей семьи)
When trouble comes, it’s your family that supports you (Когда приходят сложности, есть семья, которая вас поддержит).
You don’t choose your family. They are God’s gift to you, as you are to them (Вы не выбираете семью. Это ваш подарок от Бога, и вы являетесь подарком для них.)
You are born into your family and your family is born into you. No returns. No exchanges (Вы рождены в вашей семье, и ваша семья рождена в вас. Возврату и обмену не подлежит).
Family is not an important thing. It’s everything (Семья — это не «важная вещь». Это все.)
My family is my life, and everything else comes second as far as what’s important to me (Моя семья — это моя жизнь, и все остальное для меня вторично).
The world, we’d discovered, doesn’t love you like your family loves you (Мир, который мы исследовали, не любит вас нас же сильно, как семья).
The memories we make with our family is everything (Воспоминания с семьей — это все.)
What can you do to promote world peace? Go home and love your family (Что вы можете сделать для поддержания мира на планете? Идите домой и любите свою семью).
Things change. And friends leave. Life doesn’t stop for anybody (Вещи меняются. И друзья уходят. Жизнь не останавливается ни для кого).
If you live long enough, you’ll make mistakes. But if you learn from them, you’ll be a better person (Если вы живете достаточно долго, вы будете совершать ошибки. Но если они вас чему-то научат, вы станете лучше).
Life is like riding a bicycle. To keep your balance, you must keep moving (Жизнь — как езда на велосипеде. Чтобы поддерживать баланс, нужно продолжать двигаться).
When you arise in the morning, think of what a precious privilege it is to be alive — to breathe, to think, to enjoy, to love (Когда вы встаете по утрам, думайте о том, какая это ценная привилегия – быть живым, дышать, думать, наслаждаться, любить).
Life is really simple, but men insist on making it complicated (Жизнь на самом деле простая, просто людям свойственно ее усложнять).
To live is the rarest thing in the world. Most people exist, that is all (Жить — самая редкая в мире штука. Большинство людей просто существуют и все).
Life is like a coin. You can spend it any way you wish, but you only spend it once (Жизнь — как монета. Вы можете потратить ее любым способом, каким захочется, но вы потратите ее только один раз).
Nothing can dim the light that shines from within (Ничто не может приглушить свет, идущий изнутри).
You get in life what you have the courage to ask for (Вы получаете от жизни то, что у вас хватает смелости попросить).
We all have two lives. The second one starts when we realize we only have one (Мы все живем две жизни. Вторая начинается тогда, когда мы осознаем, что у нас есть лишь одна.)
The purpose of our lives is to be happy (Смысл жизни в том, чтобы быть счастливым).
Life is not a problem to be solved, but a reality to be experienced (Жизнь — не проблема, которую нужно решить, а реальность, которую нужно исследовать).
Don’t settle for what life gives you, make life better and build something (Не ограничивайтесь тем, что дает вам жизнь, делайте жизнь лучше и создавайте что-то).
Never take life seriously. Nobody gets out alive anyway (Никогда не воспринимайте жизнь всерьез. Все равно никто не выйдет отсюда живым).
The most important thing is to enjoy your life – to be happy – it’s all that matters (Самая важная вещь — наслаждаться жизнью — быть счастливым — это все, что имеет значение).
Not how long, but how well you have lived is the main thing (Самое важное не то, как долго, а то, насколько хорошо вы жили).
You only live once, but if you do it right, once is enough (Вы живете один раз, но если все делать правильно, одного раза достаточно).
Your time is limited, so don’t waste it living someone else’s life. Don’t be trapped by dogma — which is living with the results of other people’s thinking (Ваше время ограничено, поэтому не тратьте его впустую, проживая чужую жизнь. Не попадайтесь в ловушку под влиянием мнения других людей).
Rise above the storm, and you will find the sunshine (Восстаньте над штормом, и вы увидите солнечный свет).
The big lesson in life is never be scared of anyone or anything (Главный жизненный урок — не бояться ничего и никого).
The secret of success is to do the common thing uncommonly well (Секрет успеха в том, чтобы делать обычные вещи необычайно хорошо).
Automatic, I imagine, I believe.(Словно запрограммированный, я мечтаю и верю.)
Life isn’t always what you think it’d be. (Жизнь не всегда такая, как ты думаешь.)
Life’s a game made for everyon and love is a prize.(Жизнь – игра для всех и каждого, а любовь – награда в ней.)
The road to success and the road to failure are almost exactly the same (Дорога к успеху и к провалу почти одинаковы).
The ones who are crazy enough to think they can change the world, are the ones that do (Тот, кто достаточно безумен, чтобы думать, что может изменить мир, это тот самый, кто делает это.)
Fall seven times and stand up eight (Упади семь раз и встань в восьмой).
Opportunities don’t happen. You create them (Возможности не случаются сами по себе. Вы их создаете).
Don’t let the fear of losing be greater than the excitement of winning (Не позволяйте страху поражения стать сильнее тяги к победе).
I find that the harder I work, the more luck I seem to have (Я выяснил, что чем усерднее я работаю, тем больше мне везет).
Knowledge is power. (Знание — сила.)
Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead(Иногда любовь приносит счастье, но иногда — только боль. )
How can I be lost, If I’ve got nowhere to go? ( Как я могу заблудиться, eсли мне некуда идти?)
You can do anything you set your mind to, man.(Ты можешь сделать всё, к чему стремишься.)
Where there is love there is life(Там, где есть любовь, – там есть и жизнь.)
When love is not madness it is not love(Если любовь не безумна, то это не любовь.)
Love never dies(Любовь никогда не умирает.)
True love is rare, and it’s the only thing that gives life real meanin(Истинная любовь встречается редко, и только она придаёт жизни подлинный смысл.)
The heart wants what it wants. There’s no logic to these things. You meet someone and you fall in love and that’s that(Сердце хочет того, чего хочет. В этом нет никакой логики. Ты встречаешь кого-то и влюбляешься, вот и всё.)
The spaces between your fingers were created so that another’s could fill them in.( Пространство между пальцами существует для того, чтобы быть заполненным рукой возлюбленного.)
One word frees us of all the weight and pain of life: that word is love.(Одно слово освобождает нас от груза жизненных тягот и боли: и это слово – любовь.)
Love — as а war. It is easy to begin; it is difficult to finish; it is impossible to forget! (Любовь подобна войне. Ее также легко начать, ее также трудно закончить, и ее невозможно никогда забыть.)
Love is not blind; it just only sees what matters.(Любовь не слепа: она лишь видит то, что действительно имеет значение.)
All around the world, people want to be loved.(Во всем мире люди хотят быть любимыми.)
Your reflection I’ve erased, like a thousand burned out yesterdays( Я стёр из памяти твой образ, как тысячу сгоревших «вчера».)
I can’t imagine a life without, breatheless moments breaking me down.(Я не могу представить свою жизнь без захватывающих дыхание моментов, которые меня разрушают.)
There’s a fire inside, of this heart, a riot about to explode into flames(В этом сердце огонь и бунт, который вот-вот разразится.)
You’ll never be loved till you’ve made your own.( Ты никогда не будешь любим, пока не сделаешь первый шаг.)
Believe me when I say goodbye forever Is for good.( Поверь, когда я прощаюсь навсегда, это к лучшему.)
The world moves on, another day, another drama.(Мир не стоит на месте: очередной день — очередная драма.)
The truth hurts worse than anything I could bring myself to do to you.(Правда ранит сильнее, чем любой из способов моей мести тебе.)
Had to lose my way to know which road to take. (Я должен был сбиться с пути, чтобы понять, какую дорогу выбрать.)
It’s time to forget about the past, to wash away what happened last.(Пора забыть о прошлом, стереть то, что недавно случилось.)
